澳洲中小學升學英文準備
Shafston 澳洲國小/高中預備課程
PEP與HSP完整介紹
建立學術英文、適應澳洲教學模式,為銜接澳洲小學或中學做好準備。
Shafston International College 沙夫斯頓國際學院為未滿18歲國際學生提供 Primary English Preparation(PEP)國小英文預備課程及 High School Preparation(HSP)高中英文預備課程。課程結合英語聽、說、讀、寫、文法、STEM、CLIL與學術學習技巧,協助學生適應澳洲課堂與全英語學習環境。
PEP與HSP課程快速比較
| 比較項目 |
PEP國小英文預備課程 |
HSP高中英文預備課程 |
| 英文名稱 |
Primary English Preparation |
High School Preparation |
| 適合年齡 |
7–12歲 |
12–17歲 |
| 上課校區 |
布里斯本、雪梨 |
布里斯本、黃金海岸、雪梨 |
| 每週課時 |
每週20小時面授課程 |
每週20小時面授課程 |
| 課程長度 |
1–40週 |
1–64週 |
| 程度分級 |
PEP1–PEP4,共4級 |
HSP1–HSP6,共6級 |
| 主要目標 |
準備銜接澳洲小學或進入HSP |
準備銜接澳洲中學 |
課程選擇方向:PEP著重適齡的基礎學術英文與澳洲小學課堂能力;HSP則進一步培養中學所需的英文寫作、筆記、研究、簡報、專題及獨立學習能力。
Shafston中小學預備課程特色
學術英文訓練
系統性加強英語聽力、口說、閱讀、寫作、文法與詞彙,讓學生不只會日常溝通,也能使用英文完成課堂任務。
澳洲課堂適應
透過課堂討論、專題學習、筆記、研究、報告及簡報,協助學生熟悉澳洲學校重視互動、思考與自主學習的教學模式。
未成年學生支援
學校提供未成年學生照護、學習進度追蹤、寄宿家庭安排及緊急支援,協助學生在澳洲安心學習與生活。
PEP國小英文預備課程專為準備進入澳洲小學的國際學生設計。課程依照學生年齡及英文程度,建立參與澳洲小學課堂所需要的語言、學術及自主學習能力。
學生除了學習一般英文,也會接觸適齡的自然科學、數學及人文主題,累積學科常用字彙、理解課堂指令,並培養完成作業、參與討論及表達想法的能力。
PEP課程內容
- 英文文法與核心詞彙
- 閱讀理解與重點整理
- 句型、段落及結構式寫作
- 聽力理解與口語表達
- 自然科學、數學及人文主題英語
- STEM與CLIL內容語言整合學習
- Cambridge A2 Key for Schools及B1 Preliminary for Schools相關準備
- 獨立學習、時間管理及課堂參與能力
學習評量與進度追蹤
PEP安排每週複習測驗,並於每5週進行完整模擬測驗及學習進度報告,協助教師、學生與家長掌握英文能力及課程進展。
完成PEP後的學習方向
學生完成符合銜接要求的PEP課程後,可依英文程度、年齡、學業背景及目的學校要求,申請銜接澳洲主流小學,或繼續進入Shafston HSP高中英文預備課程。
PEP入學要求
- 適合7–12歲學生
- 初學者程度以上,約CEFR A1–B1範圍
- 須參加Shafston線上入學測驗,由學校評估適合程度
- 實際課程級別及所需週數依測驗結果與銜接學校要求決定
- 最新日期可參考 Shafston PEP官方課程頁面。
2027年PEP建議開課日期
| 校區 |
學期 |
建議上課期間 |
| 布里斯本 |
Term 1 |
2027/01/25–04/02 |
| Term 2 |
2027/04/12–06/18 |
| Term 3 |
2027/07/12–09/17 |
| Term 4 |
2027/10/04–12/10 |
| 雪梨 |
Term 1 |
2027/01/25–04/02 |
| Term 3 |
2027/07/12–09/17 |
開課提醒:PEP通常可於各學期第1至第9週的週一入學,但學校建議依完整學期開始日安排。實際可入學日期及校區名額須由學校確認。
PEP範例課表
上方圖片為課表範例,實際授課時間、主題及活動安排請以學生入學時的正式課表為準。
HSP高中英文預備課程專為計畫進入澳洲中學的國際學生設計。課程不只提升一般英語能力,更著重澳洲中學課堂所需要的學術英文、分析、研究、筆記、報告與簡報技巧。
學生將透過STEM及CLIL主題課程,以英文學習科學、科技、工程、數學與其他學科內容,逐步適應澳洲中學的全英語教學方式。
2027年HSP建議開課日期
HSP原則上提供每週一入學,課程可依學生英文程度、預計銜接中學時間及所需週數安排。若希望完整參與一個10週級別,學校建議優先選擇下列學期開始日。
| 入學安排 |
建議開始日期 |
建議結束日期 |
課程長度 |
| 每週入學 |
每週一 |
每週五 |
1–64週 |
| 2027 Term 1 |
2027/01/25 |
2027/04/02 |
10週 |
| 2027 Term 2 |
2027/04/12 |
2027/06/18 |
10週 |
| 2027 Term 3 |
2027/07/12 |
2027/09/17 |
10週 |
| 2027 Term 4 |
2027/10/04 |
2027/12/10 |
10週 |
開課提醒:每週入學不等於所有學生都適合任一週開始。實際入學日期應配合學生分級結果、預計就讀週數、目的中學開學日及校區名額規劃。國定假日、學校休假或特殊安排期間,開課日可能調整。最新日期可參考
Shafston HSP官方課程頁面。
HSP課程內容
- 英語口說、聽力、閱讀、寫作與文法
- STEM科學、科技、工程及數學主題英語
- CLIL內容與語言整合學習
- 課堂筆記與摘要技巧
- 論文、文章及學術報告寫作
- 研究方法、資料整理與專題作業
- 個人及小組英文簡報
- 課堂討論、辯論及批判性思考
- 獨立學習及時間管理能力
- Cambridge A2 Key、B1 Preliminary與B2 First for Schools相關準備
HSP六個程度分級
HSP 1
初階
HSP 2
基礎
HSP 3
中初級
HSP 4
中級
HSP 5
中高級
HSP 6
進階
學生入學後會依Shafston測驗、IELTS、AEAS或其他受認可的英文成績安排級別。各級通常規劃10週,但學生實際就讀時間會依起始程度、學習進度及目的學校英文要求而有所不同。
HSP參考銜接程度
| 級別 |
參考入學程度 |
參考完成程度 |
EQI參考年級 |
| HSP 1 |
IELTS 3.0或同等程度 |
IELTS 3.5或同等程度 |
— |
| HSP 2 |
IELTS 3.5或同等程度 |
IELTS 4.0或同等程度 |
Year 7–8 |
| HSP 3 |
IELTS 4.0或同等程度 |
IELTS 4.5或同等程度 |
Year 9 |
| HSP 4 |
IELTS 4.5或同等程度 |
IELTS 5.0或同等程度 |
Year 10 |
| HSP 5 |
IELTS 5.0或同等程度 |
IELTS 5.5或同等程度 |
Year 11參考 |
| HSP 6 |
IELTS 5.5或同等程度 |
IELTS 6.0以上或同等程度 |
依目的學校評估 |
重要說明:以上級別、IELTS及Education Queensland International年級銜接資訊僅供規劃參考,不代表保證入學。實際入學仍須符合目的學校、教育局、年級、學科成績及英文程度等要求。
HSP評量與學習進度
學校透過每週複習測驗、定期劍橋英語模擬考及10週級別評量追蹤學生進度。如學生學習表現未達要求,學術團隊會安排面談、警示及相關學習支援。
完成HSP後的升學方向
HSP旨在協助學生準備申請澳洲公立、私立或天主教中學。Shafston可依學生需求協助了解學校申請與銜接安排;學生進入澳洲高中後,學校亦提供前5週的相關銜接支援。
HSP範例課表與學習內容
上方圖片為課表範例,實際上課時間、學習主題及評量內容可能依學生程度、校區與當期安排調整。
學生可培養的學習成果
核心英語能力
提升文法、詞彙、口說、聽力、閱讀及寫作,建立在全英語環境中學習與溝通的基礎。
學術學習能力
練習筆記、摘要、研究、論文、報告、簡報與專題任務,為澳洲學校課堂及作業要求做好準備。
自主與社交能力
培養時間管理、獨立學習、團隊合作、課堂討論、交友及跨文化溝通能力。
未成年學生服務與照護
學習進度追蹤
學校監控學生出席與學術進度,並透過測驗、評量及教師回饋,協助學生調整學習方向。
安全與福利安排
未滿18歲學生須依簽證及個人情況安排CAAW、父母、監護人或澳洲政府認可親屬負責住宿與福利。
緊急聯絡支援
學校提供未成年學生相關支援及24小時緊急聯絡管道,協助處理住宿、安全、健康或生活問題。
住宿安排
Shafston寄宿家庭
多數未滿18歲的長期學生入住Shafston審核的寄宿家庭。學生可在安全且具支持性的生活環境中練習英文,並體驗澳洲家庭文化。
- 寄宿家庭須經Shafston篩選及審核
- 昆士蘭州家庭須符合Blue Card相關要求;新南威爾斯州則須符合Working with Children Check要求
- CAAW學生的住宿由學校安排及核准
- CAAW期間不得未經學校書面同意自行更換住宿
- 如學生對寄宿家庭有安全、溝通或生活方面的疑慮,可立即聯絡學校
校內住宿說明
校內或學校管理住宿是否適用,須依校區、學生年齡、家長或監護人陪同情況及當期房況個別確認。未滿18歲學生不得直接假設可自行入住成人住宿方案。
住宿提醒:未成年學生的住宿與福利安排涉及簽證、CAAW、Form 1257或澳洲政府認可監護人等規定,應於報名前依學生年齡、簽證與家庭安排個別確認。
Shafston PEP與HSP常見問題
PEP與HSP有什麼不同?
PEP適合7–12歲學生,著重澳洲小學課堂所需的基礎學術英文;HSP適合12–17歲學生,著重澳洲中學所需的寫作、研究、筆記、簡報及獨立學習能力。
完成課程後是否保證進入澳洲學校?
不保證。PEP與HSP屬於英文及學術準備課程,學生仍須符合目的小學、中學、教育局或學校的英文、年齡、年級、學科成績與入學要求。
沒有IELTS也可以申請嗎?
可以先參加Shafston入學測驗。HSP亦可依IELTS、AEAS或學校認可的英文評估結果安排級別。
HSP每週都可以入學嗎?
原則上HSP每週一皆可入學,但國定假日及學校休假期間除外。實際開始日期仍須配合學生程度、課程長度與目的學校開學時間規劃。
PEP可以隨時入學嗎?
PEP依學期安排,通常可於各學期第1至第9週的週一開始,但學校會提供建議入學日。為建立完整學習進度,通常建議從學期開始日入學。
預約Shafston澳洲中小學預備課程諮詢
不知道孩子適合PEP還是HSP?SEC協益可依學生年齡、目前年級、英文程度、預計入學時間及澳洲目的學校,協助規劃課程與所需週數。
提供免費一對一諮詢與課程評估。
預約免費諮詢 加入LINE詢問
以上課程校區、年齡、時數、級別、開課日期、銜接方式、住宿及學生支援資訊,可能因學校政策、學生程度、名額、目的學校要求或澳洲相關規定調整。實際申請內容請以Shafston International College最新公告、入學測驗結果及正式錄取文件為準。